Загрузка...Книги – источник знаний, способ передачи мудрости сквозь время. На английском языке написано большая часть мировой литературы. Благодаря чтению английских книг и текстов студенты получают новые знания, повышают и поддерживают уровень владения английским языком. Читать книги нужно, независимо от того, обучаетесь вы на групповых курсах, занимаетесь с репетитором или учите язык самостоятельно. Без развития этого навыка, изучение любого иностранного языка будет неполноценным. Прежде чем начать читать английские книги, нужно подобрать подходящий учебный материал.
На что обратить внимание при выборе английских книг
- Уровень знания языка и возраст читателя. На начальном уровне владения английским, возраст не важен, читайте короткие упрощённые тексты для начинающих или детские сказки, адаптированные под обучение. Когда знания языка средние и выше, можете читать даже техническую литературу, насыщенную специальной лексикой.
- Литературный жанр. Выбирайте интересные книги. Изучение намного эффективней, если доставляет удовольствие. Время проходит незаметно, когда книга затягивает занимательным сюжетом и полезным смыслом.
- Знакомые книги. Читайте английские книги, которые уже понравились в русском переводе и положительный эффект не заставит долго ждать.
- Сложность текстов. На странице английского текста допускается от 5 до 10 неизвестных слов. Придерживаться этого критерия нужно, поскольку меньшее значение неэффективно повлияет на результат обучения, а большее – может отбить желание читать книгу дальше.
- Год написания книги. Это условие связано с наличием в старых книгах непопулярных на сегодня идиом, лексических единиц и грамматических конструкций. Если книга нужна для учебной цели, лучшим вариантом будет современная проза. Зачем вам в словарном запасе слова или фразы, которые не будут использоваться в повседневной жизни.
Как правильно читать английские книги?
- Записывайте незнакомую лексику в учебную тетрадь. Для получения большего эффекта от чтения, нужно выписывать неизвестные слова и целые фразы из текста. Такие действия помогут запомнить новую лексику и то, с какими словами она хорошо сочетается. Однако если нет желания портить впечатления от процесса, то можно выписывать не все незнакомые конструкции и слова, а ограничится 2-мя единицами с одной страницы.
- Читайте вслух. Чтение вслух тренирует произношение. Для этого нужно правильно выговаривать все звуки английского языка. Долго читать вслух необязательно, поскольку это занятие может утомить.
- Откажитесь от программ переводчиков. Различные приложения, которые якобы облегчают жизнь, вредят нормальному процессу обучения. Используйте простые словари: русско-английский, толковый англо-английский. Если в процессе чтения постоянно появляется желание воспользоваться программой-переводчиком, стоит задуматься о выборе более лёгкого текста.
- Будьте терпеливыми. Это, пожалуй, основной совет, так как сказать намного легче, чем сделать. Вначале будет тяжело читать английский текст, будет много непонятных слов и конструкций. Тут важно, не зацикливаться над каждым словом, а улавливать мысль автора в тексте. Через 2-3 страницы уже будет легче. А потом и вовсе войдёт в привычку такая манера чтения.
- Читайте регулярно. Чтобы добиться положительных результатов, нужно регулярно читать английские тексты. Запланируйте на каждый день по 5-7 страниц. Это занятие займёт не много времени, но положительный эффект вы почувствуете уже через месяц.
Популярные книги на английском языке для разных уровней знания английского Вы можете посмотреть здесь.
Индивидуальный подбор книжек, сериалов и фильмов для изучения языка с последующим обсуждением школа English Planet регулярно проводит в нашем клубе английского.
