Загрузка...Сегодняшний язык отличается от его прародителя – кельтского. Согласно истории, начиная с VIII века до н. э., земли нынешней Англии заселяли племена кельтов, и именно их наречие сыграло фундаментальную роль в формировании английского языка.
Первым обстоятельством, повлиявшим на английский язык, стало расширение Римской Империи во времена правления Цезаря на север. Поэтому, многие английские слова, сегодня, имеют латинское происхождение.
История развития английского языка условно разделена на 3 этапа:
- древний период (2-ая половина V – 1-ая половина XI);
- средневековый период (2-ая половина XI – конец XV);
- современный период (начало XVI – наши дни).
История английского языка в древние времена
Древнеанглийский период, был ознаменован массовыми переселениями с материковой Европы на британские земли, племён германской группы: саксов, фризов, англов, ютов. Постепенно, численность этих племён превысила количество кельтов, проживающих на островах, вследствие этого, кельтское наречие было вытеснено, а язык англосаксов стал доминировать на этих территориях. Как наследие от кельтов, осталась система времён Continuous в грамматике, которой нет в германских наречиях.
Староанглийские времена тесно связаны с глобальными религиозными переменами. В 597 г. н. э. в Британию, Римской церковью, был направлен монах Августин, для распространения христианской веры на этих землях. Англосаксы были язычниками, но в течение ста лет проповедования Христианства, большая часть населения приняло эту веру. В результате этого, английский язык пополнился новыми словами, связанными с религией и церковью.
Кроме того, в начале X века, все воюющие между собой королевства были объединены в одно – Англия. Это событие повлияло на появления новых лексических единиц в области государственного управления.
Таблица 1. Слова в английском, заимствованные из латинского языка
Конец IX – 1-ая половина X века, ознаменовались множественными стычками южных англосаксов с северными народами завоевателями, которые тоже оставались на островах, в результате чего, в английском языке появилась, заимствованная от скандинавов, лексика.
Таблица 2. Слова в английском, заимствованные из скандинавского языка
История английского языка во времена средневековья
Эти времена характеризовались завоеванием британских земель нормандцами. В середине XI века, правителем Англии становиться нормандский герцог Вильгельм. С этого момента в истории англичан начался период трёх языков. На французском, преимущественно, разговаривала знать и придворные, латинский язык был популярен в научных кругах, а на англосаксонском общались простолюдины. Именно совмещение этих языков стало главной причиной формирования нового английского языка.
В средние века начала развиваться писательство. Автором первой книги, которая была издана в конце XV века, является Вильям Кэкстон. Это был перевод латинских историй о Трое, Рауля Лефевра. Из 10 тысяч нормандских слов, позаимствованных за весь период, 3-я часть применяются в новом английском.
Таблица 3. Слова в английском, заимствованные из французского языка
Английский язык в современный период
Положил начало новому витку развития английского языка Уильям Шекспир. Для своих произведений он придумал множество новых слов, которые отлично прижились тогда, и актуальны сегодня.
Английский язык не остановился в своих перевоплощениях, он постоянно обновляется и расширяется. Его развитие идёт в ногу с культурными периодами и техническим прогрессом. Вместе с новыми изобретениями, научными открытиями, развитием журналистики и средств масс медиа, регулярно появляются новые лексические единицы.
В заключении, нужно отметить: не смотря на завершение периода колонизации, язык постоянно расширяет свои границы, и всё больше людей говорят на нём. Английский, в наши дни, – это интернациональный язык, знание которого предоставляет множество возможностей.
Для изучения английского языка записывайтесь на курсы английского языка в Киеве в нашу школу English Planet. Мы проводим обучение для детей, для взрослых, для начинающих и для тех, кто хочет усовершенствовать свои навыки.
